:47:04
Geeft niks. Had ik ook gedaan.
:47:09
Je was er altijd voor me, Ray...
:47:12
Al die jaren na de dood van pa.
:47:14
Had ik ook gedaan.
:47:16
Denk je dat ik hier zeg dat ik
'n broer op Harvard heb ?
:47:22
Jezus, Ray.
:47:24
Ga naar 'n vriend van me.
:47:27
Eddie Lomax.
:47:28
Privé-detective
in Little Rock. Ex-smeris.
:47:31
Kan ik iets voor je doen ?
:47:34
Ja. Haal me hieruit.
:47:38
Waar wil je heen ?
:47:42
Waar ik 'n flink stuk hemel
kan zien.
:47:46
Ik vermaak me wel. Ik eet alles.
:47:49
't Is gek hoe je de hemel mist.
:48:00
Wel 's aangezet zonder water ?
:48:05
Nee.
:48:06
- Weet je wat er dan gebeurt ?
- Nee.
:48:09
Dan gaan de lichten uit.
:48:16
Hij wil je dolgraag spreken.
:48:20
- Tammy !
- Mr Lomax is zover.
:48:27
Ik was praktisch een studiegenoot van
je.
:48:30
Ray heeft drie jaar lang over je
gepraat.
:48:33
Ik was z'n celmaat. Sexuele omgang
met 'n minderjarige.
:48:37
Ze was 17, zag eruit als 25.
:48:39
Ik kreeg één tot vier jaar. Ga
zitten.
:48:42
Zoetjes in je koffie ?
Magere room ?
:48:44
Nee, ik...
:48:46
- Ik wil u ergens over spreken.
- Ik dank m'n leven aan je broer.
:48:49
- Ik ga.
- Dank je, schat.
:48:53
M'n secretaresse. Fantastisch.
:48:56
D'r man is maf. Truckchauffeur.
:48:58
Wilde dicht bij Graceland wonen.