1:20:00
Ik kon er niet tegen
1:20:03
dat jij 't niet wist.
1:20:12
Nu weet ik 't.
1:20:20
De sleutels.
1:20:23
- Wacht.
- Geef op.
1:20:36
Zijn er meer dan twee broers Grimm ?
1:20:39
Ga zitten, Avery.
1:20:41
Anthony en Joey komen volgende
week.
1:20:44
- Waarvoor ?
- Je protégé heeft 'n broer.
1:20:47
En ?
1:20:49
Dat heeft hij verzwegen.
1:20:51
Ik heb ook zo'n broer die...
1:20:54
- Zijn broer zit vast.
- Hoe weet je dat ?
1:20:58
Ik ben geen nachtwaker.
1:21:00
- Ik twijfel soms.
- Hoeft niet.
1:21:02
Rustig, Avery.
1:21:06
Een omgekochte bewaarder in
Arkansas
1:21:09
zegt dat Ray McDeere vastzit
voor doodslag.
1:21:14
Sinds 't Kozinski en Hodges gedoe
zijn de Morolto's bang dat we McDeere
1:21:19
verkeerd inschatten.
1:21:20
Komen ze 't nu overnemen ?
1:21:23
- Schatten we 'm verkeerd in ?
- Ik denk 't niet.
1:21:26
Zou jij niet liegen
om een baan als deze te krijgen ?
1:21:30
Toch moeten we 'm kort houden.
1:21:33
Waarom ? Er is geen reden voor
argwaan.
1:21:36
Ik word betaald om argwaan te hebben.
1:21:38
Ook als daar geen reden voor is.