1:27:00
Plots hebberig geworden ?
1:27:04
En m'n broer moet vrij. Meteen.
1:27:06
Hij is veroordeeld...
1:27:08
Zoek dan 'n andere verklikker.
1:27:11
Wegens doodslag.
1:27:13
Een kroegruzie. Als ie geen bokser
geweest was...
1:27:17
Het blijft 'n misdrijf.
1:27:19
Je hebt me gehoord, Tarrance.
M'n broer moet vrij.
1:27:22
En maak er maar 1 ,5 miljoen van.
1:27:24
Wees blij dat ik je niet meteen
dagvaard,
1:27:27
gluiperig Harvard-pikkie.
1:27:29
Ik heb niks misdaan.
1:27:31
Mij 'n rotzorg. Als FBI-agent kan
ik met je doen wat ik wil.
1:27:35
Als ik je aftuig, schend ik niet
eens je burgerrechten.
1:27:39
U bent agent Wayne Tarrance.
1:27:42
Precies. Misschien kan 'n gewone
agent...
1:27:52
- Yeah ?
- Wayne Tarrance ?
1:27:55
- Met wie ?
- Wayne Tarrance ?
1:27:57
- Ja.
- Dit ook:-
1:28:00
''...Harvard-pikkie.''
1:28:01
''Ik heb niks misdaan.''
1:28:04
''Mij 'n rotzorg. Als FBI-agent,
1:28:06
''kan ik met je doen wat ik wil.
Als ik je aftuig,
1:28:09
''schend ik niet eens je
burgerrechten.''
1:28:15
Ik zou nog 's goed nadenken.
1:28:42
Ik denk dat ik 'n uitweg weet.
1:28:47
Geen uitweg, meer een soort
doorgang.
1:28:53
Het blijft een gok, maar 't is...
1:28:56
wettig.