2:15:02
Waarop het teveel berekende staat.
2:15:06
- .aan justitie geven ?
- Ja, meneer.
2:15:09
- Betekent dat...
- Nee, meneer.
2:15:12
U behoudt het recht
op complete vertrouwelijkheid,
2:15:16
in de relatie advocaat-cliënt.
2:15:22
Ik ben uw raadsman.
2:15:24
Zelfs al zou ik willen dan kan ik nog
niet praten.
2:15:27
Ook als u een ander neemt.
2:15:31
Anders zou ik m'n eed schenden.
2:15:34
Goed, Mitch.
2:15:38
Hoe zat 't dan met het stelen
van dossiers ?
2:15:43
Die zijn niet gestolen.
2:15:45
Die liggen nog op hun plaats.
2:15:48
Vanwege de kwestie vond ik het
belangrijk
2:15:52
de structuur en locatie
2:15:54
van al uw holdings en zaken te
kennen.
2:15:58
Dus heb ik alles gekopieerd.
2:16:04
Dan weten we waarover we praten.
2:16:07
En als we ooit met derden moeten
praten...
2:16:11
dan weet ik alles.
2:16:14
Tot op elke penny, pond, franc en
Duitse mark.
2:16:19
Ik weet evenveel als u.
Ik ben tenslotte uw raadsman.
2:16:25
En als het kantoor
de medewerking met u
2:16:30
wenst te beëindigen ?
2:16:32
Op alles wat ik weet, waar ik ook ga,
2:16:36
blijft mijn zwijgplicht van kracht.
2:16:39
Ik ben zoiets als...
2:16:43
Nee, ik ben precies als een
vrachtschip,
2:16:48
dat nooit in een haven aankomt.
2:16:52
Zo lang ik leef...
2:16:54
zal het schip op zee zijn, zogezegd.
2:16:58
Net Yasser Arafat.