2:14:10
Soms zelfs veel te veel.
2:14:13
Toen ik er kwam werken,
2:14:16
had ik geen idee dat dit aan de gang
was.
2:14:20
Ik moet dit helaas aangeven...
2:14:23
Maar ik mag...
2:14:26
uw fakturen niet gebruiken,
2:14:29
zonder uw schriftelijke volmacht.
2:14:30
- Onze facturen ?
- Tony, luister alsjeblieft.
2:14:34
Uw facturen, ja.
2:14:36
Het bewijs dat we u te veel berekend
hebben.
2:14:40
Dat is alles ?
2:14:44
Zo'n beetje.
2:14:46
Bijna alle cliënten hebben al
getekend.
2:14:49
Behalve u.
2:14:52
Daarom ben ik hier.
2:14:55
Heb je 't hier over gehad met de FBI ?
2:14:59
Jij wilt onze facturen...
2:15:02
Waarop het teveel berekende staat.
2:15:06
- .aan justitie geven ?
- Ja, meneer.
2:15:09
- Betekent dat...
- Nee, meneer.
2:15:12
U behoudt het recht
op complete vertrouwelijkheid,
2:15:16
in de relatie advocaat-cliënt.
2:15:22
Ik ben uw raadsman.
2:15:24
Zelfs al zou ik willen dan kan ik nog
niet praten.
2:15:27
Ook als u een ander neemt.
2:15:31
Anders zou ik m'n eed schenden.
2:15:34
Goed, Mitch.
2:15:38
Hoe zat 't dan met het stelen
van dossiers ?
2:15:43
Die zijn niet gestolen.
2:15:45
Die liggen nog op hun plaats.
2:15:48
Vanwege de kwestie vond ik het
belangrijk
2:15:52
de structuur en locatie
2:15:54
van al uw holdings en zaken te
kennen.
2:15:58
Dus heb ik alles gekopieerd.