:02:00
Sei que há firmas
de todo o país a oferecer-Ihe tudo,
:02:04
mas com a sua capacidade
e ambição só há um Iugar para si.
:02:07
A nossa firma em Washington.
:02:09
Não faIo do papeI, mas sim do pacote.
:02:12
Um dos sócios é um ex-governador,
dois são congressistas...
:02:17
O seu casaco.
:02:33
MitcheII McDeere?
Chamo-me Lamar Quinn. Entre.
:02:38
Apresento-Ihe OIiver Lambert,
o nosso sócio sénior.
:02:43
Royce McKnight,
o nosso sócio gerente.
:02:46
- Quer tomar uma bebida?
- Não, obrigado.
:02:48
Sente-se, Mitch.
:02:53
Farto de entrevistas?
:02:55
- Não, mas não sei bem que dizer.
- InvuIgar para um advogado.
:02:59
Fico sem faIa em inúmeras situações,
mas normaImente é com a minha muIher.
:03:05
Importa-se de descrever uma?
Com a sua muIher?
:03:10
A primeira vez que a vi.
Sempre que discutimos.
:03:15
AIiás, sempre que eIa entra na saIa.
:03:19
FaIe-nos do resto da sua famíIia.
:03:22
O meu pai morreu nas minas de carvão.
:03:24
A minha mãe voItou a casar
e vive na FIorida.
:03:28
- Irmãos e irmãs?
- Nenhum.
:03:32
Mitch, espero que não
nos considere intrometidos,
:03:35
mas a estabiIidade na famíIia tem
uma importância especiaI para nós.
:03:40
Bendini, Lambert & Locke é uma firma
pequena em Memphis, 41 advogados,
:03:45
mas somos uma grande famíIia.
Por isso, somos cuidadosos.
:03:49
Tem aIguma pergunta
que nos queira fazer?
:03:54
Têm aIguma oferta em mente?