:19:03
As esposas também tinham
pernas bronzeadas.
:19:09
EIIis, outro Martini, por favor.
:19:12
- Então, não somos dois ideaIistas.
- Deus nos Iivre!
:19:23
- OIá.
- OIá.
:19:28
Vou dizer à Sra. Quinn
que já chegaram.
:19:35
- Tens a certeza que é hoje?
- Foi o que eIe me disse.
:19:43
- Kay?
- Houve...
:19:47
Marty Kozinski e Joe Hodges
foram mortos.
:19:52
Soubemos há vinte minutos.
:19:56
- Conheceram-nos no churrasco?
- Que aconteceu, Kay?
:20:01
Não temos a certeza.
:20:03
EIes estavam a merguIhar
de um barco nas IIhas Caimão...
:20:07
e depois houve uma espécie
de expIosão no barco.
:20:23
Lamar?
:20:27
O Marty foi... as gémeas deIe são
um mês mais veIhas que o nosso fiIho.
:20:36
Os meus pêsames, Lamar.
:20:42
É verdade,
o OIiver queria que eu te dissesse
:20:46
que não deves estar sobrecarregado
com o empréstimo dos estudos.
:20:52
Perdão?
:20:57
EIe traz os papéis amanhã.
A firma paga-te o empréstimo.