:20:01
Não temos a certeza.
:20:03
EIes estavam a merguIhar
de um barco nas IIhas Caimão...
:20:07
e depois houve uma espécie
de expIosão no barco.
:20:23
Lamar?
:20:27
O Marty foi... as gémeas deIe são
um mês mais veIhas que o nosso fiIho.
:20:36
Os meus pêsames, Lamar.
:20:42
É verdade,
o OIiver queria que eu te dissesse
:20:46
que não deves estar sobrecarregado
com o empréstimo dos estudos.
:20:52
Perdão?
:20:57
EIe traz os papéis amanhã.
A firma paga-te o empréstimo.
:21:16
A Kay estava assustada.
:21:19
Estava perturbada.
:21:22
Há uma diferença entre estar
perturbada e estar assustada.
:21:25
EIa estava assustada.
:21:27
Com o quê?
Conhece-Ia assim tão bem?
:21:31
TaIvez não.
:21:34
Mas uItimamente tenho
passado muito tempo com eIa.
:21:38
EIes têm cavaIos próprios.
:21:41
Dois.
:21:43
CavaIos de corrida de 500 metros.
:21:46
Correm 250 metros cada?
:21:52
DescuIpa, eu...
:21:59
..e Iimpar cada Iágrima que choramos.