:25:03
Quer que fique?
Quer que Ihe traga um sanduíche?
:25:06
Não, eu estou bem, Nina.
Obrigado. Pode ir para casa.
:25:08
Boa noite.
:25:27
- O que é bom aqui?
- Estou só a beber café.
:25:34
Eu vou no prego no pão.
:25:36
Dois pregos no pão, por favor.
:25:40
TrabaIha
na Bendini, Lambert e Locke?
:25:45
Sim. Como é que...
:25:49
DescuIpem, estou um pouco...
:25:51
Parece que estão
a exigir o máximo de si.
:25:53
EIes fazem isso aos novos associados.
:25:56
- Estou com eIes há...
- ..oito semanas.
:26:02
DescuIpem. Estou um pouco confuso.
:26:05
Essa firma parece
um perigo para a saúde.
:26:08
- Os horários...
- O trabaIho...
:26:10
Kozinski e Hodges.
:26:15
Bob Lamm e AIice Krauss.
:26:18
São 4 advogados mortos em 41,
em menos de 10 anos.
:26:23
Nenhum deIes com mais de 45 anos.
:26:25
Dá cabo de quaIquer tabeIa
de seguros que eu conheça.
:26:29
Quem são vocês?
:26:33
Pode embruIhar
os pregos para Ievar, por favor?
:26:37
ProvaveImente voItamo-nos a ver.