The Firm
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:00
- Avery, quem está em Chicago?
- Depois faIamos nisso tudo.

:34:07
Que se Iix e. Lava-te e vem até cá.
:34:10
Ganhaste um bom jantar
e uma saída nocturna.

:34:46
Perdi o meu fiIho.
:34:48
Não acha que eu gritava homicídio
se pensasse que aIgo estava errado?

:34:51
Tem razão, Sr. Abanks.
DescuIpe. Tem razão. DescuIpe.

:34:55
Não havia nada para enterrar.
:34:57
Apenas uma pedra. EIes nunca
o encontraram, nem aos outros dois.

:35:02
Quais outros dois?
:35:04
Os outros dois
que partiIharam o aIuguer.

:35:07
- Os seus amigos e dois outros tipos.
- Advogados?

:35:10
Tinham fatos de banho postos.
Pagaram em dinheiro.

:35:13
- Eram americanos?
- Podiam ser quaIquer coisa.

:35:18
Um era, não sei, atarracado, gordo,
:35:21
e o outro tipo tinha cabeIo
comprido Iouro, quase branco,

:35:24
com oIhos azuis esquisitos.
:35:33
- Mitch?
- Sim.

:35:36
Tira uma cerveja do frigorífico.
Estou um pouco atrasado.

:35:41
Esteja à vontade.
:35:44
Estou a tentar ficar
tão bonito como tu,

:35:46
e estou convencido que consigo.
Levo é mais tempo.

:35:53
Tem aIguma coisa que se coma?
:35:55
Há uma coisa cheia de comida ao
Iado do frigorífico, com fechadura.


anterior.
seguinte.