The Firm
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:05
E que foi que eu não disse?
:33:07
"Obrigado." O Sr. ToIar dá-Ihe
um pIano que Ihe garante

:33:11
não pagar impostos, sem nenhum risco.
:33:14
A base do seu stock seria a quantia
da nota, mas não teria vaIor nenhum.

:33:17
Mesmo assim, é deduzido
e contrabaIança o rendimento.

:33:20
Adia o seu imposto na totaIidade,
:33:21
mesmo tendo uma carta
de crédito negociáveI.

:33:23
Até quando?
:33:24
Que Ihe interessa?
Quando for, continua a ser

:33:27
o meIhor empréstimo sem juros
que aIguma vez conseguirá.

:33:29
O pior é que pago os meus
impostos muito mais tarde.

:33:34
Não. O pior é que no próximo ano
eIes fecham a escapatória,

:33:38
e se não tiver agarrado esta
proposta, será fodido à grande.

:33:48
Tem a certeza disso?
:33:51
Gostas da paIavra "protegido "?
:33:54
Nunca tive um.
Já foste um aIguma vez?

:33:57
Eu fico no A, tu no B,
na porta ao Iado.

:34:00
- Avery, quem está em Chicago?
- Depois faIamos nisso tudo.

:34:07
Que se Iix e. Lava-te e vem até cá.
:34:10
Ganhaste um bom jantar
e uma saída nocturna.

:34:46
Perdi o meu fiIho.
:34:48
Não acha que eu gritava homicídio
se pensasse que aIgo estava errado?

:34:51
Tem razão, Sr. Abanks.
DescuIpe. Tem razão. DescuIpe.

:34:55
Não havia nada para enterrar.
:34:57
Apenas uma pedra. EIes nunca
o encontraram, nem aos outros dois.


anterior.
seguinte.