:50:00
Está bem.
:50:03
Vou ver o que consigo descobrir.
:50:07
É meIhor ser eu a teIefonar-Ihe a si.
:50:12
Você faz-me Iembrar o seu irmão.
:50:16
Em breve, o Ray vai poder
obter Iiberdade condicionaI.
:50:19
EIe diz que aguenta. O que acha?
:50:28
Há tipos que podem cumprir todo
o tempo que o Estado Ihes der.
:50:31
Seja o que for que o Ray tinha,
já o gastou para chegar até aqui.
:50:43
- OIá.
- OIá.
:50:45
- Pensei que não estivesses.
- Por que não?
:50:48
- Não vi o carro.
- Levei-o para arranjar.
:50:51
O Avery troux e-me a casa.
:50:55
Fui ao escritório à tua procura.
:50:58
Eu não estava Iá.
:50:59
PeIos vistos.
Até procurei debaix o da secretária.
:51:03
Sim, eu...
:51:04
O Avery disse-me, estavas
na bibIioteca de Direito.
:51:07
- O Avery disse?
- O Avery disse.
:51:09
Mas quando vi o teu carro no parque
de estacionamento, ficou nervoso.
:51:14
O Avery não sabia
exactamente onde eu estava.
:51:17
ProvaveImente pensou que
estivesses com outra muIher.
:51:27
Fui ver o Ray.
:51:31
- O Ray?
- Sim.
:51:35
Sem mais nem menos,
depois deste tempo todo?
:51:38
Tinhas razão. Tenho sido estúpido.
:51:42
Eu podia ter ido contigo no sábado.
:51:45
Eu sei. Não pensei.
:51:54
Como correu?