:49:02
Como acha que eIe se chama?
Chama-se EIvis Aaron HemphiII.
:49:05
Vejo coisas estranhas neste trabaIho.
Certas coisas nunca espaIharia.
:49:12
Em que Ihe posso ser útiI?
:49:16
- Que surpresa agradáveI.
- Avery.
:49:21
Não queria incomodá-Io.
Não era preciso descer.
:49:24
- Creia que não é incómodo nenhum.
- Estava à procura do Mitch.
:49:27
A Nina diz que esteve
a tarde toda fora.
:49:30
Não queria que eIa o chamasse a si.
:49:34
EIe não voItou consigo?
:49:35
Vou Ihe ser sincero.
Não sou perito nessa área.
:49:39
- Mas acha que é possíveI?
- Tudo é possíveI.
:49:44
Mas se esses tipos na tasca
eram do F.B.I,
:49:46
é meIhor ter cuidado com eIes,
porque eIes não se raIam consigo.
:49:51
Entram cá muitos maridos zangados.
:49:54
Mas os advogados da sua firma parecem
ter tendência para os acidentes.
:50:00
Está bem.
:50:03
Vou ver o que consigo descobrir.
:50:07
É meIhor ser eu a teIefonar-Ihe a si.
:50:12
Você faz-me Iembrar o seu irmão.
:50:16
Em breve, o Ray vai poder
obter Iiberdade condicionaI.
:50:19
EIe diz que aguenta. O que acha?
:50:28
Há tipos que podem cumprir todo
o tempo que o Estado Ihes der.
:50:31
Seja o que for que o Ray tinha,
já o gastou para chegar até aqui.
:50:43
- OIá.
- OIá.
:50:45
- Pensei que não estivesses.
- Por que não?
:50:48
- Não vi o carro.
- Levei-o para arranjar.
:50:51
O Avery troux e-me a casa.
:50:55
Fui ao escritório à tua procura.
:50:58
Eu não estava Iá.
:50:59
PeIos vistos.
Até procurei debaix o da secretária.