1:12:02
Há um edifício aqui perto
chamado Cotton Ex change.
1:12:05
TaIvez me possa ajudar.
1:12:11
OIá, Mitch. BiII Devasher,
segurança da firma.
1:12:15
Os Srs. Locke e Lambert contaram-me
o seu encontro com o F.B.I.
1:12:20
- Será que podíamos ter uma conversa?
- Eu contei-Ihes tudo.
1:12:24
Estou certo disso.
Isto não Ieva mais do que um minuto.
1:12:34
Entre.
1:13:05
Então, Mitch, isto é
um interrogatório.
1:13:10
Sei o que disse aos tipos,
por isso, estou a ver o esquema.
1:13:15
Agora, a minha função
é fazer-Ihe ver o esquema a si.
1:13:18
O que me preocupa, fiIho,
é o seguinte:
1:13:21
O F.B.I. não viria faIar consigo se
não pensasse que o podia apanhar.
1:13:24
- Que os fez pensar isso?
- Não sei.
1:13:27
A minha função é saber.
1:13:31
EIes podem saber como a sua
muIher é importante para si.
1:13:34
- EIes podem utiIizar isso.
- Como?
1:13:39
O Avery disse que a sexta-feira
passada tirou a tarde de foIga.
1:13:42
Pensou que foi ter com outra muIher.
1:13:46
- Por que pensaria o Avery...
- Como sabe que não foi seguido?
1:13:54
Imagine a Abby, um dia,
a ir à caixa do correio,
1:13:57
antecipando a chegada
da sua Redbook,