The Firm
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:01
Tu não...
1:19:21
Quem era eIa?
1:19:22
- Não sei.
- Não sabes?

1:19:26
Nem sequer sei o nome deIa.
1:19:31
Não significou nada.
1:19:33
Não significou uma gaita.
Significa tudo.

1:19:36
Que fizeste?
1:19:39
Por que fodeste com uma estranha
na praia uma noite Ionge de mim?

1:19:43
Quem faz isso?
1:19:45
- Prometo-te...
- O quê?

1:19:48
Não podes prometer nada.
Nunca mais. Nunca mais.

1:19:54
Por que me contaste?
1:19:58
Por que não suportava
não contar.

1:20:01
Não suportava...
1:20:04
tu não saberes.
1:20:11
Pois agora já sei.
1:20:20
Dá-me as chaves.
1:20:25
Dá-me as chaves!
1:20:37
- Que caras de enterro.
- Senta-te, Avery.

1:20:41
O Anthony e o Joey vêm cá
na próxima semana.

1:20:44
- Para quê?
- O seu protegido tem um irmão.

1:20:47
- E então?
- EIe não faIou deIe na entrevista.

1:20:51
Tenho um irmão que taIvez
não mencione...

1:20:53
- O irmão deIe está na prisão.
- Como descobriram?

1:20:58
E eu sou o quê,
aIgum guarda nocturno, porra?


anterior.
seguinte.