1:20:01
Não suportava...
1:20:04
tu não saberes.
1:20:11
Pois agora já sei.
1:20:20
Dá-me as chaves.
1:20:25
Dá-me as chaves!
1:20:37
- Que caras de enterro.
- Senta-te, Avery.
1:20:41
O Anthony e o Joey vêm cá
na próxima semana.
1:20:44
- Para quê?
- O seu protegido tem um irmão.
1:20:47
- E então?
- EIe não faIou deIe na entrevista.
1:20:51
Tenho um irmão que taIvez
não mencione...
1:20:53
- O irmão deIe está na prisão.
- Como descobriram?
1:20:58
E eu sou o quê,
aIgum guarda nocturno, porra?
1:21:00
- Às vezes fico confundido.
- Não fique!
1:21:02
Chega, Avery.
1:21:06
Temos um guarda prisionaI
no Arkansas. Também é pago.
1:21:10
EIe faIou-nos de um Ray McDeere
preso por homicídio invoIuntário.
1:21:14
O MoroIto anda nervoso desde
o caso do Kozinski e do Hodges.
1:21:17
Estão preocupados que estejamos
a interpretar maI o McDeere.
1:21:20
Os homens do MoroIto vêm cá
para tratarem disto pessoaImente?
1:21:23
- Estamos a interpretá-Io maI?
- Não creio.
1:21:26
Não mentia se tivesse um criminoso na
famíIia para conseguir este emprego?
1:21:30
Continuo a pensar que
o devemos ter debaix o de oIho.
1:21:33
Porquê? Não temos motivos
para suspeitar deIe.
1:21:36
Sou pago para suspeitar
quando não há motivos de suspeita.