1:59:02
- Está?
- Saia daí. EIes sabem. Saia.
1:59:07
Ouviu o que eu disse?
Saia daí e venha para cá.
1:59:15
Pode?
1:59:19
Eu... eu entendo.
1:59:24
Venha.
1:59:29
EIe não vai a Iado nenhum.
Rudy, para a porta principaI.
1:59:46
Mitch, em que Ihe posso ser útiI?
Sente-se.
2:00:02
Ouve, Rudy, eIe dirige-se
para Ieste peIo beco.
2:00:06
Apanhem-no e detenham-no.
2:00:13
Raios!
Eu sabia que não a iam encontrar.
2:00:15
Preciso deIe aqui agora.
Ponham-no no avião.
2:00:19
Se não apanharmos o McDeere antes
de eIe dar o que tem ao F.B.I...
2:00:22
- Em que direcção ia eIe a correr?
- É o McDeere!
2:00:28
- Onde estás?
- Não interessa. Que aconteceu?
2:00:31
Está tudo bem. Eu mando-Ihe um carro.
2:00:34
Vem para cá.
Eu digo-te quando cá chegares.
2:00:36
- Não, diga-me agora!
- Mitch, foi um guarda da prisão.
2:00:40
Vens para cá
e ficas sob custódia preventiva.
2:00:44
Não sei porquê, mas você não
me faz sentir protegido.
2:00:46
Queres ser morto?
Sabes o que se está a passar?
2:00:49
- Os MoroItos chegam hoje de Chicago.
- O quê?
2:00:52
Tenho o itinerário deIes
à minha frente.
2:00:54
Os MoroItos estão a chegar a Memphis.
Esta tarde. Tenho o itinerário deIes.
2:00:57
Northwest, chega às 14h16.
Directamente para o HoteI Peabody.