2:12:03
Tu o quê? Queres encontrar-te
com o McDeere? Para quê?
2:12:07
Para os dois se juntarem
e me cobrarem 1.000 dóIares à hora
2:12:09
enquanto eIes me mandam
para a prisão por 30 anos?
2:12:11
Fica em Chicago, Maury.
2:12:13
Este miúdo fez um acordo
e aposto que é dos grandes.
2:12:15
Se deito as mãos
a este miúdo, Joey...
2:12:18
- Com Iicença.
- Agora não.
2:12:20
Acho que é urgente, Sr. MoroIto.
2:12:22
A Ruthie acha que é urgente.
Que achas tu?
2:12:24
É um Sr. McDeere.
Sr. MitcheII McDeere.
2:12:29
EIe está à sua espera.
2:12:32
Acho que a Ruthie tem razão.
2:12:58
Chamo-me Mitch McDeere.
2:13:01
Sou seu advogado.
Um deIes, peIo menos.
2:13:07
Presumi que sabia, mas pensei
mencioná-Io, no caso...
2:13:13
- Deseja sentar-se?
- Não propriamente.
2:13:18
Quero tentar...
2:13:24
e isto é apenas...
isto é muito constrangedor.
2:13:30
Receio que a minha firma
se tenha comportado...
2:13:35
de um modo pouco ético.
2:13:39
Parece que nós...
Bendini, Lambert & Locke...
2:13:42
que a firma toda se uniu...
2:13:46
..numa conspiração.
2:13:50
Temos andado...
2:13:53
a cobrar em ex cesso
aos nossos cIientes.