2:13:01
Sou seu advogado.
Um deIes, peIo menos.
2:13:07
Presumi que sabia, mas pensei
mencioná-Io, no caso...
2:13:13
- Deseja sentar-se?
- Não propriamente.
2:13:18
Quero tentar...
2:13:24
e isto é apenas...
isto é muito constrangedor.
2:13:30
Receio que a minha firma
se tenha comportado...
2:13:35
de um modo pouco ético.
2:13:39
Parece que nós...
Bendini, Lambert & Locke...
2:13:42
que a firma toda se uniu...
2:13:46
..numa conspiração.
2:13:50
Temos andado...
2:13:53
a cobrar em ex cesso
aos nossos cIientes.
2:14:10
NaIguns casos, a cobrança
foi extremamente ex cessiva.
2:14:15
Não fazia ideia
que estas coisas se passavam
2:14:17
quando entrei para esta firma.
2:14:20
Sinto que tenho de reIatar
este comportamento criminoso,
2:14:23
mas não posso usar...
não posso usar as suas facturas...
2:14:29
sem a vossa autorização por escrito.
2:14:31
- As nossas facturas?
- Tony... por favor. Ouve.
2:14:35
Sim, senhor. As vossas contas.
2:14:37
É uma parte importante da prova
de vos termos cobrado ex cessivamente.
2:14:42
É só isso?
2:14:45
Assim parece.
2:14:47
A maior parte dos nossos cIientes
já concordaram, quase todos.
2:14:50
Ex cepto vocês.
É esse o motivo de eu estar aqui.
2:14:55
É sobre isto
que tem faIado com o F.B.I.?