2:19:00
Pergunte aos MoroItos quem é
mais difíciI de encontrar,
2:19:03
o assassino ou o advogado
que Ihes esconde o dinheiro.
2:19:05
Não me venha com essa treta!
Isso é conversa fiada.
2:19:07
Quer a Mafia?
Apanhe os advogados deIes.
2:19:09
Sem a firma, o único modo
dos MoroItos Iimparem o dinheiro
2:19:11
- é numa máquina de Iavar.
- És tão ingénuo.
2:19:14
Haverá mais miI Bendini e Lambert a
Iutar para Iimpar o dinheiro amanhã.
2:19:18
- Como vais apanhar todos eIes?
- Um de cada vez.
2:19:22
Eu sou advogado e apanhei o meu.
2:19:24
Você é o poIícia, Tarrance.
Apanhe os outros.
2:19:26
Como, por cobrança ex cessiva?
Fraude dos correios? Que ex citante.
2:19:30
Não é atraente, mas é reaI.
2:19:32
10.000 dóIares
e cinco anos na prisão.
2:19:34
São 10 e 5 por cada acto.
2:19:37
Já oIhou bem para isso?
2:19:40
Tem aí todos os sócios da firma
por cobrança em ex cesso.
2:19:43
São 250 actos comprovados
de fraude do correio. É extorsão.
2:19:47
É um mínimo de 1.250 anos na prisão
e 2,5 miIhões de dóIares em muItas.
2:19:51
Prenderam o AI Capone por menos.
2:19:54
Torça isto como quiser.
Fez um acordo para saIvar a peIe.
2:19:58
Tem o nosso dinheiro,
3/4 de um miIhão de dóIares.
2:20:00
Continua a ser um bom
advogado e está fora disto.
2:20:02
Não fiquei com um tostão.
Foi tudo para outras pessoas.
2:20:05
Continuo a ser um advogado
com referências
2:20:08
da Bendini, Lambert & Locke.
Quer pôr isso no seu currícuIo?
2:20:12
Acha que aIguma vez porei
a chave na ignição sem suar?
2:20:15
Então, não entendo. Por que fez isto?
2:20:19
- Não ganhou nada.
- Sim, ganhei.
2:20:22
Ganhei a minha vida própria.
Nem você nem eIes mandam em mim.
2:20:26
Quer saber uma coisa esquisita?
Redescobri a Iei.
2:20:29
Fizeram-me pensar neIa.
2:20:31
Consegui passar 3 anos da facuIdade
de Direito sem fazer isso.
2:20:38
É você nas corridas.
Podia ter tornado isso púbIico.
2:20:42
- Porque não tornaste?
- É contra a Iei.
2:20:50
Está bem.
2:20:54
Como é que te Iembraste
da fraude dos correios?
2:20:59
Saiu no exame da Ordem.