:50:00
Ali u St. Louisu je nema.
:50:02
Kako zna da je nadzemni vlak?
:50:05
ivio sam ispod nadzemne 20 godina.
:50:07
Objasni mi razliku izmeðu zvuka
nadzemnog i obiènog vlaka.
:50:11
Mora imati orlovski sluh.
:50:13
Ponovo to pusti.
elim èuti zvuk nadzemne.
:50:16
Koji gradovi imaju nadzemnu?
New York je ima.
:50:19
-Philadelphia.
-Mi je imamo.
:50:20
Milwaukee ima nadzemnu.
:50:22
Zaustavi! Kada odvjetnik kae da je kriv.
U pozadini se èuje zvono.
:50:24
Èuje se glas na razglasu.
Moete li sve ostalo utiati?
:50:29
Pokuat æu. Èekajte.
:50:34
Upravo tu.
:50:36
to on kae?
:50:38
Zvuèi kao ''Slijedeæa postaja.'' Ponovi to!
:50:44
''Slijedeæa postaja...''
:50:46
''Merchandise Mart.''
:50:48
Kuèkin sin! Na se momak vratio kuæi.
:50:50
To zvono je na Wells Street mostu,
est blokova odavde.
:50:55
Znao sam da je nadzemna.
:50:56
Da, Velika Zvjeri. Ti nikada ne grijei.
:50:59
-Nazvat æu policijsku upravu Chicaga.
-Ovo je njegov dosije iz Chicaga.
:51:02
Andiamo, bambini.
:51:03
Sammy, kada umrem,
elim se vratiti isti kao ti.
:51:06
Sretan i zgodan?
:51:08
-Javit æu tisku.
-Bez tiska.
:51:10
U redu, bez tiska.
:51:29
-Bok, Billy.
-Kako ide, gospodine?
:51:31
-Dobro, a ti?
-U redu.
:51:36
-Izvoli, Billy.
-Dobar vam dan, gospodine.
:51:52
Imate li sitnia? Dolar, gospodine?
:51:54
Ne, hvala vam lijepa. Ne treba mi.