:46:01
You know, Lindo...
:46:04
all this needs is
a little soy sauce.
:46:07
Oh! Uh, oh.
:46:16
So, how'd your mom react when
you told her about the wedding?
:46:21
It never came up.
:46:25
How come?
:46:28
She'd rather get
rectal cancer.
:46:33
Oh.
:46:35
Ma, a soft wave for body.
What do you think?
:46:41
Look, she doesn't
want it too short.
:46:43
Otherwise it'll be
too tight for the wedding.
:46:46
And we don't want it
looking too weird or kinky.
:46:50
Isn't that right, Ma?
Not too kinky?
:46:54
Why does my daughter think
she's translating English for me?
:46:58
Maybe I don't go.
:47:01
- What do you mean?
- Maybe I don't go to your wedding.
:47:03
- Oh, don't be ridiculous.
- Maybe already ridiculous.
:47:06
Hair too ridiculous for
future husband's family.
:47:14
I could see her face
looking at me...
:47:18
but not seeing me.
:47:20
She was ashamed...
:47:23
so ashamed
to be my daughter.
:47:28
Ma?
:47:31
- What's wrong?
- Nothing.
:47:36
Nothing.
I-- I only thinking...
:47:39
thinking about my mother...
:47:42
how much I wanted
to be like her.
:47:48
Your mother?
:47:52
She told me...
:47:54
all the hopes
she had for me...
:47:57
words I would never forget.