The Nightmare Before Christmas

:00:17

Ο Εφιάλτης των Χριστουγέννων

:00:26

'Ηταν πριν πολλά χρόνια,
περισσότερα απ' οσα νομίζετε.

:00:30

Σ' ένα μέρος που μπορεί να
το είδατε στα ονειρά σας.

:00:33

Η ιστορία μας έγινε σε
αρχαίους γιορτινούς κόσμους.

:00:39

'Ισως αναρωτηθήκατε από
πού ήρθαν οι γιορτές.

:00:42

Αν δεν αναρωτηθήκατε,
καιρός να το κάνετε.

:01:01

Αγόρια και κορίτσια
κάθε ηλικίας...

:01:03

θέλετε να δείτε
κάτι παράξενο;

:01:06

Ελάτε μαζί μας και θα δείτε...

:01:09

την πόλη τού Χάλογουην.

:01:12

Αυτό είναι το Χάλογουην.

:01:15

Κολοκύθες στριγγλίζουν
μέσα στη νύχτα.

:01:17

Εδώ είναι Χάλογουην,
όλοι κάνουν σαν τρελοί.

:01:20

"Κέρασμα ή φάρσα".
Οι γείτονες κατατρομάζουν.

:01:23

Είναι η πόλη μας,
όλοι να στριγγλίζετε...

:01:26

σ'αυτή την πόλη
του Χάλογουην.

:01:28

Κάτω απ'το κρεβάτι κρύβομαι...

:01:30

με δόντια μυτερά
και μάτια κόκκινα.

:01:33

Κάτω απ'τη σκάλα κρύβομαι...

:01:36

δάχτυλα σαν φίδια,
αράχνες στα μαλλιά.

:01:39

Εδώ είναι Χάλογουην.

:01:42

Χάλογουην, Χάλογουην...

:01:46

Σ'αυτή την πόλη
που λέμε πατρίδα μας...

:01:48

όλοι τραγουδούν
το τραγούδι της κολοκύθας.

:01:51

Σ'αυτή την πόλη,
που όλοι αγαπούμε...

:01:54

όλοι περιμένουν
την επόμενη έκπληξη.

:01:57

Στρίψε τη γωνία,
κρύβεται στον ντενεκέ.