The Nightmare Before Christmas

:00:25

'Evvel zaman içinde,
günümüzden çok önce...

:00:29

Rüyanýzda görebileceðiniz
bir yer belki de.

:00:31

Konusu bu anlatacaðýmýz
masalýn...Çok eskiden tatillerde

:00:34

Geçmekte bu hikaye

:00:37

Þimdi belki de merak ediyorsunuzdur
Tatiller nereden gelir diye.

:00:40

Eðer merak etmiyorsanýz;
Þimdi merak etmenin vaktidir. Derim size

:00:49

Cadýlar Bayramý Kenti

:00:58

Kýzlar, oðlanlar
her yaþtan

:01:01

Görmek istemez misiniz
Ýlginç bir þey

:01:03

Bizimle gelirseniz
görebilirsiniz

:01:06

Ýþte bizim kentimiz
Cadýlar Bayramý

:01:09

Burasý Cadýlar Bayramý
Cadýlar Bayramý

:01:11

Balkabaklarý çýðlýk atar
Gecenin karanlýðýnda

:01:14

Bugün Cadýlar Bayramý
Herkes bir kýlýkta

:01:16

Þeker veya korkutma
komþu korkudan ölünceye kadar

:01:19

Bu bizim kentimiz
Herkes çýklýk çýðlýða

:01:22

Cadýlar bayramýnda
bu kentte

:01:24

Ben saklanýrým
yataðýnýn altýnda

:01:26

Keskin diþliyim
ve kýrmýzý gözlü

:01:29

Ben de saklanýrým
merdiven altýnda

:01:32

Yýlandan parmaklarým
örümcekten saçlarým da

:01:35

Burasý Cadýlar Bayramý
Cadýlar Bayramý

:01:37

Cadýlar Bayramý
Cadýlar Bayramý

:01:41

Evimiz dediðimiz
bu kentte

:01:44

Herkes katýlýr
balkabaðý þarkýsýna

:01:46

Bu kentte
þimdi sevmiyor muyuz yoksa

:01:49

Herkes beklemekte
sonraki sürprizi

:01:52

Þu köþeyi dönünce
Saklanýr çöp tenekesinin içinde

:01:54

- Bir þey bekliyor þimdi
aniden atýlýp seni
- Çýðlýk

:01:58

- Bugün Cadýlar Bayramý
- Kýrmýzý ve siyah
- Yapýþkan yeþil