:06:28
Ik zoek Mr. Sneller.
:06:31
Ja, Mr. Edwin F. Sneller.
:07:04
Alles is gereed.
:07:07
AI m'n geld moet in Zürich zijn.
:07:10
Als je de klus
tenminste klaart.
:07:14
Dat gebeurt ook.
:07:21
- Ja ?
- Ik wou wat bestellen.
:07:24
- Wat wilt u ?
- Koffie...
:07:26
... roerei, toost
en jus d'orange.
:07:29
Binnen 'n kwartier.
:07:32
Als we dreigen
in plaats van discussiëren...
:07:34
... wint de passie het...
:07:37
... van de rede.
:07:39
Passie en eigenbelang
schaden de vrijheid.
:07:43
Dat brengt ons bij
Bowers contra Hardwick.
:07:47
Een agent drong
Hardwicks flat binnen wegens een...
:07:52
... onbetaalde boete
voor drinken in 't openbaar.
:07:55
Ze betrapten hem met 'n bier.
:07:57
In de slaapkamer
vond hij hem...