:10:05
Jeg frygter,
at min velkomst var kold og studs.
:10:09
De havde de bedste anbefalinger,
jeg har set, og de var velfortjent.
:10:15
Men Deres unge alder
bragte mig i tvivl.
:10:19
Herrebesøg er ikke tilladt.
:10:22
Undskyld, jeg nævner det, men
vi har før haft problemer af den art.
:10:27
Den sidste husholderske
stak af med underbutleren.
:10:32
At to ansatte vil giftes,
kan man intet sige til.
:10:36
Men flagrende folk på jagt
efter en romance generer mig en del.
:10:44
Her er især husholdersker skyldige.
Tag mig det ikke ilde op.
:10:50
Jeg kender virvaret, når personalet
begynder at gifte sig indbyrdes.
:11:01
- Må jeg tale med Dem, sir?
- Naturligvis.
:11:09
Det er angående underbutleren
og husholdersken, der stak af.
:11:14
- Kedelig historie. Hvordan går det?
- Jeg har fundet to gode afløsere.
:11:21
Miss Kenton, en ung dame med fine
anbefalinger og et behageligt væsen.
:11:26
Og en meget erfaren æIdre herre,
som gerne vil være underbutler.
:11:34
- Han hedder Stevens.
- Stevens? Det hedder De jo!
:11:38
- Det er min far.
- Virkelig? Det Iyder da udmærket.
:11:42
- Jeg vil gerne træffe ham.
- Han er udenfor.
:11:46
- Godt. Bed ham ind.
- Tak, mylord.