:11:01
- Må jeg tale med Dem, sir?
- Naturligvis.
:11:09
Det er angående underbutleren
og husholdersken, der stak af.
:11:14
- Kedelig historie. Hvordan går det?
- Jeg har fundet to gode afløsere.
:11:21
Miss Kenton, en ung dame med fine
anbefalinger og et behageligt væsen.
:11:26
Og en meget erfaren æIdre herre,
som gerne vil være underbutler.
:11:34
- Han hedder Stevens.
- Stevens? Det hedder De jo!
:11:38
- Det er min far.
- Virkelig? Det Iyder da udmærket.
:11:42
- Jeg vil gerne træffe ham.
- Han er udenfor.
:11:46
- Godt. Bed ham ind.
- Tak, mylord.
:12:00
Goddag, mr Stevens.
Deres søn er huset en god mand.
:12:06
Han er nærmest uundværlig.
Er De stolt af ham?
:12:10
- Meget, mylord.
- Og med god grund.
:12:13
- Det glæder mig at have Dem her.
- Tak.
:12:19
Hvor mange bliver vi til middagen?
14? 16?
:12:23
12, sir.
:12:54
- Denne kande passer ikke her.
- Spisestuen. Godt set.