:40:01
Tysk genoprustning er noget,
vi må acceptere.
:40:05
Det er i vor interesse at have et
frit Tyskland, ikke det knuste Iand -
:40:10
- som blev påtvunget
en uretfærdig fred for 16 år siden.
:40:14
De, som har været i Tyskland, kan kun
glædes ved tegnene på genfødsel.
:40:21
... og bistå Tyskland i dets kamp
for økonomisk genopretning -
:40:26
- samtidig med at man støtter
de rimelige krav om militær balance -
:40:30
- og almindelig værnepligt
for den tyske ungdom...
:40:37
Jeg må have mere vand
og et nyt fad at bade fødderne i.
:40:51
- Vi må altså tale sammen.
- Denne vej, sir.
:41:07
Jeg Iider, min ven. For små sko.
Fejlen er min... Forfængelighed.
:41:13
De og jeg må handle hurtigt,
hvis tyskerne skal holdes stangen.
:41:18
Denne vej, mine herrer.
:41:29
Butler, kan De ikke Iige
hjæIpe mig med mine fødder?
:41:33
Jo, naturligvis.
:41:36
De hørte, hvad de sagde
om tysk oprustning...
:41:39
- Mr Stevens. Hav mig undskyldt.
- Jeg klarer det selv.
:41:50
- Hvad er der?
- Deres far er blevet dårlig, sir.
:41:53
Udenfor det kinesiske værelse.
:41:56
Tyskland ønsker fred Iige så meget
som vi. De har brug for fred.