:41:07
Jeg Iider, min ven. For små sko.
Fejlen er min... Forfængelighed.
:41:13
De og jeg må handle hurtigt,
hvis tyskerne skal holdes stangen.
:41:18
Denne vej, mine herrer.
:41:29
Butler, kan De ikke Iige
hjæIpe mig med mine fødder?
:41:33
Jo, naturligvis.
:41:36
De hørte, hvad de sagde
om tysk oprustning...
:41:39
- Mr Stevens. Hav mig undskyldt.
- Jeg klarer det selv.
:41:50
- Hvad er der?
- Deres far er blevet dårlig, sir.
:41:53
Udenfor det kinesiske værelse.
:41:56
Tyskland ønsker fred Iige så meget
som vi. De har brug for fred.
:42:20
Tak, Charles.
:42:22
Bær en balje varmt vand og salt
op til mr Dupont D"Ivry.
:42:28
- Er det forstået?
- Ja, mr Stevens.
:42:50
Far?