:03:01
namens Lewis
Darlington Hall...
:03:04
so dass Sie doch nicht
aus Ihrem Heim vertrieben werden.
:03:07
Könnte es derselbe
Kongressabgeordnete Lewis sein...
:03:09
der der Konferenz seiner Lordschaft
dem Jahre 1936 beiwohnte?
:03:23
Ich denke sehr oft
an die guten alten Zeiten...
:03:26
als ich die Wirtschafterin
in Darlington Hall war.
:03:28
Die Arbeit war gewiss schwer...
:03:29
und so mancher Butler war leichter
zufrieden zu stellen als Mr. Stevens...
:03:34
aber die Jahre mit Ihnen gehören zu den
schönsten Erinnerungen meines Lebens.
:03:42
Sie haben sicherlich
ein ganz anderes Personal.
:03:45
Von den Alten sind wohl
nicht mehr viele da.
:03:47
Es besteht wohl keine Notwendigkeit
mehr für die Armee von Dienern...
:03:51
die Lord Darlington beschäftigte.
:04:09
Meine Neuigkeiten
sind nicht sehr vergnüglich.
:04:11
In den 7 Jahren seit meinem letzten
Brief hab ich meinen Mann verlassen...
:04:15
und leider muss ich sagen, dass
meine Ehe entgültig gescheitert ist.
:04:19
Ich wohne jetzt in der Pension
einer Freundin in Clevedon.
:04:50
Meine Zukunft ist ungewiss.
:04:53
Seit Catherine, meine Tochter, letztes
Jahr heiratete, ist mein Leben leer.
:04:57
Die Jahre ziehen sich hin. Wüsste
ich nur, wie ich sie ausfüllen soll.