:37:01
...y las abejas...
:37:04
No he visto abejas.
:37:06
- No es la mejor época.
- ¿Para las abejas?
:37:11
Digo, que con la llegada
de la primavera...
:37:15
...veremos profundos
cambios en el...
:37:19
...paisaje.
:37:21
Seguro que ahora no està
en todo su esplendor.
:37:25
No presto atención
a la naturaleza...
:37:28
...porque me preocupa...
:37:30
D'Ivry ha llegado
del peor humor imaginable.
:37:35
- ¿Ha llegado?
- Hace media hora.
:37:39
En ese caso, discùlpeme,
debo ir a atenderle.
:37:43
Muy amable por hablarme.
:37:46
En absoluto. Tengo màs cosas
que decirle acerca de...
:37:51
...como Vd. dijo, ...
:37:53
...la naturaleza.
:37:54
Pero deberà esperar.
:37:57
Espero. Pero mi fuerte
son los peces.
:38:00
Todo sobre peces.
:38:02
De mar y de río.
:38:05
Todas las criaturas
seràn relevantes.
:38:08
Discùlpeme, no sabía que
D'Ivry había llegado.
:38:12
Gracias.
:38:24
¿Puedo ayudar, señor?
:38:27
Mayordomo.
:38:29
Tengo los pies llagados.
Necesito una jofaina.
:38:34
Lo arreglaré con
el ama de llaves.
:38:38
Agua caliente y sales
lo antes posible.
:38:43
Hablo inglés. ¿Cómo està?
:38:46
Suerte para mí. Soy el delegado
americano, Jack Lewis.
:38:50
¿Podemos hablar?
:38:53
Sí, claro.
:38:54
Pero tengo ampollas debido
a una visita a Londres.
:38:59
Y ya la había visto.