The Remains of the Day

:01:19

Sr. Stevens:

:01:21

Le sorprenderá saber de mí.

:01:24

Pienso en Vd. desde
la muerte del señor.

:01:28

Leímos que iban a vender
Darlington Hall...

:01:32

...al no querer mantenerla.

:01:35

Nadie compra una casa tan grande...

:01:39

...así que decidieron vender
la piedra por 5000 libras.

:01:44

Y el Daily Mail me hizo enfadar:

:01:48

"Traidor derruido".

:01:50

¿Ciento ochenta guineas?

:01:52

¿Alguien da màs?

:01:56

El momento cumbre
de la subasta:

:02:00

Lote Nº 414...

:02:02

...el retrato isabelino,
Caballero Corpulento.

:02:06

Empiezo con 2000 guineas.

:02:09

2000, gracias.

:02:11

2200.

:02:12

2400.

:02:14

2600.

:02:15

2800.

:02:17

3000. 3200.

:02:19

3400. 3600.

:02:21

3800.

:02:22

4000 guineas. 4500.

:02:25

5000.

:02:27

Quinientas.

:02:28

6000.

:02:30

Quinientas.

:02:31

7 000.

:02:33

Quinientas.

:02:35

8000.

:02:36

Quinientas.

:02:38

9000.

:02:40

Quinientas.

:02:41

Ofrecen 10.000.

:02:43

Quinientas.

:02:45

11.000.

:02:47

Quinientas.

:02:48

Contra su puja, señor,
por 11.500 guineas.

:02:55

Vendido por 11.500 guineas.

:02:58

Me alivió que un
americano llamado...