1:45:01
Realmente...
1:45:10
No vine por nada.
1:45:12
Vd. lo sabe.
1:45:14
Un chivatazo...
1:45:16
...sobre lo que ocurre
en la biblioteca.
1:45:21
Siéntese, soy su amigo...
1:45:24
...¡y està ahí como si
fuera a irse!
1:45:28
Vamos. ¡Siéntese, diablos!
1:45:33
Así mejor.
1:45:35
¿El Primer Ministro estarà
en la biblioteca, verdad?
1:45:40
¿Señor?
1:45:43
No tiene que confirmarlo...
1:45:45
...y el Ministro de Exteriores
y el Embajador Alemàn.
1:45:50
- ¿Sabe de qué hablan?
- Temo que no.
1:45:54
Dígame,
¿no le importa?
1:45:56
¿No siente curiosidad?
1:45:59
No me corresponde ser curioso.
1:46:02
No le corresponde.
1:46:04
¿Y si digo que su señor...
1:46:07
...intenta convencerles...
1:46:09
...de pactar con esos
criminales de Berlín?
1:46:13
Seguro que actùa
por nobles motivos.
1:46:17
¡Eso es lo que le hace
tan abominable!
1:46:20
¡Ellos retorceràn esos nobles
motivos y los usaràn!
1:46:24
¿Sabe que el señor ha sido
el peón màs...
1:46:28
...valioso de los Nazis
en este país...
1:46:32
...por ser tan bueno y honorable?
1:46:35
¡De no estar bebido,
lo entendería!
1:46:39
Señor, ...
1:46:40
...lo entiendo.
1:46:43
Trabaja para asegurar la paz.
1:46:46
¡Segùn sus vulgares
condiciones!
1:46:49
¿Recuerda a aquel americano?
1:46:52
¿Qué llamó aficionado
a Darlington?
1:46:55
Tenía razón.
1:46:57
Toda la razón.
1:46:59
Sabe lo que siento
por Su Señoría.