:26:00
- ¿Llamo al médico?
- Sí, hàgalo.
:26:05
- Perdón.
- Nada.
:26:19
¿Su padre està mejor?
:26:22
Està recuperado.
:26:24
Bien.
:26:25
¿No queremos que vuelva
a pasar algo, verdad?
:26:29
- Como una caída.
- Claro que no.
:26:33
Podría ocurrir.
:26:35
Algo.
:26:38
El primer delegado llega
antes de 15 días.
:26:42
- Estamos preparados.
- Estoy seguro.
:26:45
Lo que ocurra aquí
puede tener...
:26:48
...repercusiones en Europa.
:26:52
Significa mucho.
:26:54
Y personalmente
para mí también.
:26:57
Tenía un amigo alemàn,
Karl-Heinz Bremann.
:27:02
Luchamos en bandos opuestos.
:27:05
Dijimos que al final,
tomaríamos una copa como...
:27:09
...caballeros.
:27:12
Versailles me hizo mentir.
:27:15
Sí, un embustero, Stevens.
:27:18
Los términos fueron tan duros que
Alemania se hundió.
:27:23
Eso no se hace.
:27:25
Una vez derrotado,
debería acabar.
:27:29
Mi amigo Bremann se arruinó
por la inflación.
:27:33
No encontró trabajo.
:27:37
Y se suicidó.
:27:39
Se pegó un tiro
en un vagón de tren.
:27:44
Es mi obligación ayudar
a Alemania y darle una...
:27:48
...oportunidad.
:27:50
Es crucial y...
:27:52
...no podemos correr riesgos
de accidentes.
:27:56
Su padre no se irà.
:27:59
Replantee su obligación.