:51:01
No deseo discutir
en nuestra...
:51:04
...ùltima velada.
:51:06
Pero déjeme decir
que a lo que Vd...
:51:11
...llama afición,
nosotros llamamos honor.
:51:15
El ama quiere hablarle
sobre su padre.
:51:20
Este profesionalismo busca
codicia y poder...
:51:25
...màs que ver la justicia
reinar en el mundo.
:51:29
No oculto que lo que
pedimos a Alemania es...
:51:33
...una ruptura completa de la
tradición de este país.
:51:49
Sr. Stevens, lo siento.
:51:52
Su padre ha fallecido.
:51:55
Oh, entiendo.
:51:58
Lo siento muchísimo.
:52:01
Ojalà hubiera algo que decir.
:52:05
¿Subirà a verle?
:52:07
Estoy muy ocupado.
Dentro de un rato, tal vez.
:52:12
¿Me permite cerrarle
los ojos?
:52:15
Se lo agradecería,
gracias.
:52:26
Él quisiera que siguiera.
No puedo defraudarle.
:52:30
No. Por supuesto.