:24:04
Un pequeño error.
:24:06
Su padre tiene
asignado demasiado.
:24:10
Permítame.
:24:11
Su padre dejó el recogedor.
:24:14
Dejó cera, y confundió
al chino.
:24:17
¡Cometerà un error grave!
:24:20
- No me hable así.
- Me temo que debo.
:24:23
Un consejo.
:24:26
Su padre debe ser relevado
por su propio bien.
:24:31
Fuera lo que fuera, ya no tiene
capacidad o fuerza.
:24:36
Gracias por su consejo.
:24:39
Ahora permítame seguir.
:24:41
No pretendía distraerle.
:24:44
Gracias.
:24:49
Debemos acordar una política
comùn antes de que llegue...
:24:54
- ...su francés. ¿Su nombre?
- Dupont D'Ivry.
:24:58
Esperamos al americano...
:25:01
...Lewis, el mismo día.
:25:04
¿Quién es ése?
:25:06
Una incógnita. Un joven congresista
de Pennsylvania.
:25:11
De un comité de
Asuntos Exteriores.
:25:15
Un gran heredero.
:25:17
- ¿Carne?
- ¿Tranvías?
:25:19
¿O género menudo?
:25:21
¿Qué es eso?
:25:23
Algo con lo que ganan dinero.
:25:26
No, creo que su fortuna
viene de los cosméticos.
:25:36
¡Sr. Stevens!
:25:38
Un cojín. ¡Una manta!
:25:44
¡Lo he roto!
:25:47
Lo siento. Lo siento.
:25:50
Se pondrà bien.
:25:52
Gracias, señor.
¿Qué ha pasado?
:25:55
- Se cayó con la bandeja.
- Lo vi.
:25:58
Nunca había ocurrido.