:35:02
Le he nombrado mi secretario.
:35:05
Y ha preparado todo
concienzudamente.
:35:16
Sé que es bastante irregular
lo que voy a pedirle.
:35:21
Me encantarà ayudar.
:35:23
Siento plantearlo...
:35:25
...pero no veo cómo puedo
llevarlo a cabo.
:35:30
¿Conoce el misterio vital?
:35:32
- ¿Milord?
- Misterios.
:35:35
Pàjaros, abejas.
¿Sabe, verdad?
:35:40
Temo que no le sigo.
:35:42
Hablaré claro.
:35:44
Estoy ocupado con la
conferencia pero...
:35:48
...alguien debe decírselo.
:35:51
Sería màs fàcil para Vd.
:35:54
Menos violento.
:35:56
Esta tarea me atemoriza.
:35:59
Podría no llegar a ello
antes de la boda.
:36:03
Por supuesto,
esto no es su obligación.
:36:11
Lo haré.
:36:12
Me quitarà un gran peso
de encima.
:36:16
Sin peroratas. Sólo explique
los hechos bàsicos.
:36:38
¡Dios! ¡Stevens!
:36:41
Lo siento...
:36:43
...pero tengo algo
que exponerle.
:36:46
Iré directo al grano.
:36:49
¿Ha reparado hoy en los gansos
y patos del estanque?
:36:54
No, creo que no.
:36:57
Tal vez los pàjaros, las flores,
los arbustos...