1:11:04
Smith. Un privilegio
tenerle en Moscombe.
1:11:08
- Un honor estar aquí.
- Salud.
1:11:10
Al Dr. Carlisle
le encantarà conocerle.
1:11:15
Es un caballero como Vd.
1:11:17
No sé qué es un caballero.
1:11:20
Todos tenemos derecho
a ese nombre.
1:11:23
Ahí està Harry Smith,
dàndole su filosofía.
1:11:27
Tenemos la...
1:11:28
...ventaja y privilegio
de expresarnos...
1:11:32
...y votar. Por eso luchamos
contra Hitler.
1:11:36
¿Estuvo metido
en la política?
1:11:40
No directamente, no,
y menos hoy en día.
1:11:45
Tal vez en los años 30
y antes de la guerra.
1:11:49
En asuntos exteriores.
1:11:52
Digamos, política exterior.
1:11:57
No es que tuviera un
alto cargo, la verdad.
1:12:02
No, toda influencia mía
fue extraoficial.
1:12:06
Disculpe, señor.
1:12:08
¿Conoció a Churchill?
1:12:11
Vino alguna vez. Siempre a
principios de los años 30.
1:12:15
¡Era un belicista!
1:12:18
¡De verdad, Harry!
No hubiéramos ganado sin él.
1:12:22
También envió tropas
contra los mineros.
1:12:25
- ¿Y la guerra?
- Sí, vale.
1:12:28
Lo hizo bien,
pero debió dimitir.
1:12:31
- ¿Al Sr. Eden?
- ¡Vaya lío en Suez!
1:12:34
Sí, lo vi.
Algunas veces.
1:12:37
¿Cómo està? Carlisle.
1:12:40
Mala suerte lo del coche.
1:12:43
- Han sido muy amables.
- Sabe de política.
1:12:47
¿No me diga?
1:12:49
De modo no oficial.
1:12:51
- Conoce a Churchill.
- Y a Eden.
1:12:55
¿Ah, sí?
1:12:57
Sí, tuve la fortuna de haber
tratado a muchos...