1:29:07
Hicimos cuanto pudimos.
1:29:10
Le dije que...
1:29:12
...estaba pensando en él
como ayuda...
1:29:15
...dentro de un año.
1:29:19
Pero no,
Charlie sabe màs.
1:29:24
Ella se decepcionarà.
1:29:30
No tiene remedio.
1:29:31
Tenemos asuntos
màs importantes que tratar.
1:29:35
- La reunión que...
- ¿Hay que hablar ahora?
1:29:39
¿Perdón?
1:29:42
Estoy cansada.
1:29:46
He tenido un día largo,
¿lo comprende?
1:29:50
Estoy cansada.
1:29:52
Estoy muy, muy cansada.
1:29:55
¿No lo entiende?
1:30:05
Discùlpeme.
Yo creía que estas...
1:30:08
...tranquilas charlas
eran ùtiles.
1:30:11
Pero veo que son una carga.
1:30:14
Sólo estoy cansada hoy.
1:30:17
No. Està bien.
1:30:19
Son una carga
tras un día largo.
1:30:22
Serà mejor interrumpirlas.
1:30:26
Son ùtiles.
Es hoy.
1:30:28
Agradezco el cacao.
1:30:30
En adelante,
nos hablaremos de día.
1:30:33
Quizàs, por nota escrita.
1:30:37
Buenas noches.
1:30:43
Mañana me tomo
el día libre.
1:30:47
Volveré a las 9:30.
1:30:49
Muy bien.
1:30:51
Muy bien.
1:30:53
Buenas noches.