:11:02
- ¿Puedo, señor?
- Claro.
:11:09
Milord, es sobre el ama y el...
:11:12
...ayuda de càmara.
:11:16
¿Qué tal va el asunto?
:11:18
Tengo dos buenos repuestos.
:11:21
La Srta. Kenton, una joven.
:11:23
Muy agradable.
Parece muy capaz.
:11:26
Un hombre experimentado.
:11:29
- Mayor y contento de ser ayudante.
- ¿Nombre?
:11:34
Stevens.
:11:35
- ¿Stevens?
- Sí.
:11:37
- Es Vd.
- Mi padre, señor.
:11:40
¿De veras?
:11:42
Perfecto.
Quisiera conocerle.
:11:45
Està fuera.
:11:46
Bien. Hàgale pasar.
:11:48
Gracias, milord.
:11:54
Padre.
:12:00
Sr. Stevens,
¿cómo està?
:12:02
- Milord.
- Buena persona.
:12:05
Sirve muy bien.
No sé que haríamos sin él.
:12:09
- ¿Orgulloso?
- Mucho.
:12:11
Tiene motivos.
:12:14
Encantado.
:12:16
Gracias.
:12:20
¿Cuàntos vamos a cenar?
¿14?
:12:23
Doce, señor.
:12:25
Bien.
:12:27
Gracias, milord.
:12:55
- El jarrón parece fuera de lugar.
- Comedor. Bien.