:10:05
Temo que estuve un poco
desagradable, quizás hasta brusco.
:10:10
Sus referencias eran ex celentes.
:10:13
Y resultaron merecidas.
:10:15
Confieso que tenía dudas,
por su juventud.
:10:19
Sin visitas masculinas.
:10:22
Perdóneme, pero ha habido
problemas antes.
:10:25
En la casa.
:10:27
La anterior ama huyó
con el ayuda de càmara.
:10:31
Si dos criados deciden casarse,
no hay nada que decir.
:10:36
Lo que me irrita es...
:10:39
...la gente que va de puesto
en puesto buscando romance.
:10:44
Las amas son màs culpables.
:10:47
- Sin ofender.
- Claro.
:10:50
Sé que una casa es un desastre
si el servicio se casa.
:10:56
Desde luego.
:11:02
- ¿Puedo, señor?
- Claro.
:11:09
Milord, es sobre el ama y el...
:11:12
...ayuda de càmara.
:11:16
¿Qué tal va el asunto?
:11:18
Tengo dos buenos repuestos.
:11:21
La Srta. Kenton, una joven.
:11:23
Muy agradable.
Parece muy capaz.
:11:26
Un hombre experimentado.
:11:29
- Mayor y contento de ser ayudante.
- ¿Nombre?
:11:34
Stevens.
:11:35
- ¿Stevens?
- Sí.
:11:37
- Es Vd.
- Mi padre, señor.
:11:40
¿De veras?
:11:42
Perfecto.
Quisiera conocerle.
:11:45
Està fuera.
:11:46
Bien. Hàgale pasar.
:11:48
Gracias, milord.
:11:54
Padre.