:41:07
¡Estoy sufriendo!
Por llevar zapatos prietos.
:41:12
La vanidad.
:41:15
Hay que maniobrar para
retener a los alemanes.
:41:19
Acompàñenme, señores.
:41:29
Mayordomo, ¿podría ayudarme
con los zapatos?
:41:33
- Claro.
- Quítelo.
:41:35
Eso de la igualdad de armamento
para Alemania...
:41:42
- Perdón.
- Podré.
:41:44
¿Qué?
:41:50
Su padre ha tenido un ataque.
:41:52
- ¿Dónde?
- Junto al dormitorio.
:41:56
Alemania quiere paz tanto
como nosotros.
:42:01
Déjeme ayudarle.
:42:06
Gracias.
:42:20
Gracias, Charles.
:42:23
Llévale agua y sales a...
:42:25
...M. D'Ivry
a la sala de billar.
:42:29
- Sí, señor.
- Hàgalo.
:42:50
¿Padre?