:40:02
El rearme alemàn
ha de ser aceptado.
:40:05
Ve en nuestro provecho
una Alemania libre.
:40:09
No postrada...
:40:10
...por un tratado impuesto
hace 16 años.
:40:14
Los que han estado...
:40:16
...sólo pueden emocionarse,
como yo, de su renacimiento.
:40:21
...para ayudarla a recobrar
su economía...
:40:26
...incluyendo su demanda
de igualdad de armamento...
:40:30
...y servicio militar
universal.
:40:34
Sí, en la Europa
de la posguerra...
:40:37
Necesito màs agua. Necesito
otra jofaina para mis pies.
:40:42
Sígame.
:40:50
Perdón.
:40:53
- Ahora.
- Señor.
:41:07
¡Estoy sufriendo!
Por llevar zapatos prietos.
:41:12
La vanidad.
:41:15
Hay que maniobrar para
retener a los alemanes.
:41:19
Acompàñenme, señores.
:41:29
Mayordomo, ¿podría ayudarme
con los zapatos?
:41:33
- Claro.
- Quítelo.
:41:35
Eso de la igualdad de armamento
para Alemania...
:41:42
- Perdón.
- Podré.
:41:44
¿Qué?
:41:50
Su padre ha tenido un ataque.
:41:52
- ¿Dónde?
- Junto al dormitorio.
:41:56
Alemania quiere paz tanto
como nosotros.