1:17:02
Sí, lo soy.
1:17:05
El mayordomo de Darlington Hall,
cerca de Oxford.
1:17:10
No quería engañar a nadie.
1:17:12
Entiendo lo que pasó.
1:17:16
Darlington.
1:17:18
¿Hubo un Darlington en...
1:17:20
...tratos que nos
metieron en guerra?
1:17:24
No conocí a Lord Darlington.
1:17:27
Mi patrón es un caballero
americano, Lewis.
1:17:32
Darlington y otros querían hacer
un trato con Hitler.
1:17:37
Después demandó a un periódico...
1:17:40
...por libelo.
1:17:42
¿Era The Express?
¿News Chronicle?
1:17:46
- No lo sé, señor.
- Perdió.
1:17:50
Suerte de no ser juzgado
por traición.
1:17:54
Ahí està.
1:18:11
Debo confesar...
1:18:13
...que no he dicho la verdad.
1:18:17
Conocí a Lord Darlington,
y era un buen hombre.
1:18:21
Me honra haberle...
1:18:24
...dado mis mejores
años de servicio.
1:18:31
Con esto llegarà a la
próxima gasolinera.
1:18:36
Muchas gracias.
Se lo agradezco.
1:18:39
¿Compartía sus...
1:18:41
...opiniones?
1:18:42
¿De quién?
1:18:44
Darlington.
1:18:46
Yo era el mayordomo, no...
1:18:49
...coincidía o discrepaba.
1:18:52
¿Confiaba en él?
1:18:54
Sí, completamente.
1:18:57
Al final él mismo admitió que
se había... equivocado.