:49:14
Hyvät naiset ja herrat, Yhdysvallat
ei halua sotaa niin kuin ette tekään.
:49:20
Toisaalta emme halua rauhaa
hintaan mihin hyvänsä, ...
:49:24
...sillä se hinta voi osoittautua
suunnattoman korkeaksi.
:49:29
Älkäämme nyt paneutuko siihen,
sillä senkin aika koittaa, ...
:49:33
...vaan kohottakaamme malja lordi
Darlingtonin vieraanvaraisuudelle.
:49:53
Lordi Darlington on vanhan koulu-
kunnan englantilainen herrasmies.
:49:58
Hän on kunniallinen,
jalo ja hyväntahtoinen.
:50:02
Te kaikki olette
kunniallisia herrasmiehiä.
:50:06
On ollut kunnia ja ilo
saada viipyä keskuudessanne.
:50:10
Suokaa anteeksi,
mutta minun on pakko sanoa, ...
:50:14
...että te kaikki olette amatöörejä.
:50:18
Ulkopolitiikkaa
ei pitäisi uskoa amatöörien käsiin.
:50:22
Onko teillä käsitystä,
millainen maailma on nykyään?
:50:27
Ette voi enää toimia
jalojen vaistojenne varassa.
:50:31
Euroopasta on tullut
reaalipolitiikan...
:50:35
...eli todellisen politiikan näyttämö.
:50:39
Ette tarvitse herrasmiehiä
vaan oikeita poliitikkoja.
:50:44
Tarvitsette ammattilaisia
tai edessänne on katastrofi.
:50:48
Haluan kohottaa
maljan ammattilaisille.