1:18:11
Minun pitää tunnustaa,
etten kertonut totuutta aiemmin.
1:18:17
Tunsin lordi Darlingtonin,
ja hän oli hyvä ihminen.
1:18:21
Hän oli läpeensä herrasmies.
1:18:24
Olen ylpeä, että sain palvella häntä.
1:18:31
Nyt te selviätte
seuraavalle huoltamolle.
1:18:36
Olen hyvin kiitollinen teille.
1:18:39
Olitteko samaa mieltä
hänen kanssaan?
1:18:42
- Kenen?
- Lordi Darlingtonin.
1:18:46
Tehtäväni oli palvella häntä,
ei arvostella hänen näkemyksiään.
1:18:52
- Luotitteko häneen?
- Kyllä, luotin häneen täysin.
1:18:57
Elämänsä loppuaikoina hän myönsi,
että hän oli...erehtynyt, ...
1:19:02
...että hän oli ollut hyväuskoinen
ja joutunut huijatuksi.
1:19:06
Vai niin.
1:19:10
Olette ollut kovin ystävällinen.
1:19:22
Jatkakaa suoraan eteenpäin
ja kääntykää vasempaan risteyksestä.
1:19:27
Toivottavasti en kyllästytä teitä,
mutta mikä oma näkemyksenne oli?
1:19:33
Ettekö olisi halunnut tehdä
omat virheenne?
1:19:37
Anteeksi uteliaisuuteni.
1:19:39
Ei se mitään.
1:19:41
Tavallaan minä tein omat virheeni.
1:19:44
Mutta ehkä minä saan
tilaisuuden korjata ne.
1:19:47
Olen nyt matkalla
korjaamaan virheeni.
1:19:52
Yrittäkää käynnistää moottori.
1:19:57
Olen hyvin kiitollinen avustanne.