1:17:02
Kyllä olen.
1:17:05
Olen Oxfordin lähellä sijaitsevan
Darlington Hallin hovimestari.
1:17:10
Tarkoitukseni ei ollut petkuttaa.
1:17:12
Ymmärrän kyllä, miten siinä kävi.
1:17:16
Darlington.
1:17:18
Eikö ollut joku lordi Darlington, ...
1:17:20
...jonka myönnytyspolitiikka
veti meidät sotaan?
1:17:24
En tuntenut kyseistä lordia.
1:17:27
Olen amerikkalaisen
mr Lewisin palveluksessa.
1:17:32
Lordi Darlington yritti päästä
sopimukseen Hitlerin kanssa.
1:17:37
Sodan jälkeen hän haastoi
jonkin lehden oikeuteen.
1:17:42
- The Expressin tai News Chroniclen.
- En osaa sanoa, sir.
1:17:47
Hän hävisi juttunsa. Onneksi
häntä ei tuomittu maanpetturuudesta.
1:17:54
Tuolla auto onkin.
1:18:11
Minun pitää tunnustaa,
etten kertonut totuutta aiemmin.
1:18:17
Tunsin lordi Darlingtonin,
ja hän oli hyvä ihminen.
1:18:21
Hän oli läpeensä herrasmies.
1:18:24
Olen ylpeä, että sain palvella häntä.
1:18:31
Nyt te selviätte
seuraavalle huoltamolle.
1:18:36
Olen hyvin kiitollinen teille.
1:18:39
Olitteko samaa mieltä
hänen kanssaan?
1:18:42
- Kenen?
- Lordi Darlingtonin.
1:18:46
Tehtäväni oli palvella häntä,
ei arvostella hänen näkemyksiään.
1:18:52
- Luotitteko häneen?
- Kyllä, luotin häneen täysin.
1:18:57
Elämänsä loppuaikoina hän myönsi,
että hän oli...erehtynyt, ...