1:56:05
Sen sijaan lehdet
lisäsivät menekkiään, ...
1:56:08
...ja hänen armonsa
hyvä maine tuhoutui.
1:56:12
Elämänsä viimeisinä vuosina...
1:56:15
...rehellisesti sanoen hänen
sydämensä murtui.
1:56:20
Kun vein hänelle teetä kirjastoon,
hän vain istui, ...
1:56:25
...eikä edes nähnyt minua
ajatuksissaan.
1:56:31
Hän puhui itsekseen aivan kuin
olisi riidellyt jonkun kanssa.
1:56:35
Talossa ei ollut ketään,
sillä kukaan ei tullut tervehtimään.
1:56:41
- Entä nuori herra Cardinal?
- Hän kaatui sodassa.
1:56:47
Saisinko laskun?
1:56:52
Sehän on surullista.
1:57:02
Muistatte Darlington Hallin
parhaina päivinään, ...
1:57:06
...ja niin hänen armoaan
tuleekin muistaa.
1:57:10
Ehkä hyvät ajat koittavat taas, kun
mr Lewisin perhe saapuu USA:sta.
1:57:16
Heillä on onnea,
kun te hoidatte taloutta.
1:57:19
Meillä on yhä pulaa, miss Kenton
siis mrs Benn.
1:57:23
- Tarvitsemme palvelusväkeä.
- Mainitsitte siitä kirjeessänne.
1:57:29
Olin ajatellut palata palvelukseen,
mutta...
1:57:34
Hyvä...
1:57:35
Mutta tilanteeni on muuttunut.
1:57:39
Jos etsin työtä, sen täytyy
olla täällä Länsi-Englannissa, ...
1:57:44
...sillä tyttäremme Catherine
odottaa lasta.
1:57:50
Haluan tietysti asua
hänen lähellään...
1:57:54
...ja olla lähellä lastenlastamme,
kun poika varttuu...
1:57:57
- Tietenkin.
- Tai tyttö, jos niin käy.