:48:02
Grazie infinite.
:48:08
Anche io, devo dire,
sono rimasto colpito...
:48:12
...sì, molto colpito...
:48:14
...dal desiderio genuino di pace che
si è manifestato in questa conferenza.
:48:20
A differenza del nostro collega
americano...
:48:22
...noi in Europa conosciamo bene
gli orrori della guerra.
:48:26
E che si tratti di Francesi, Inglesi,
d"Italiani o di Tedeschi...
:48:31
...I"unico nostro desiderio è di
non doverli mai più subire in futuro.
:48:36
Ben detto.
:48:37
Mi hanno colpito,
o meglio commosso...
:48:40
...Ie parole di benevolenza
e di amicizia che ho udito.
:48:44
Vi prometto che farò quanto
in mio potere per mutare...
:48:47
...Ia Iinea di condotta
del mio paese...
:48:50
...nei riguardi di una nazione
un tempo nemica...
:48:52
...ma che oggi
si è rivelata essere...
:48:55
...nostra amica.
:49:14
Signore e signori...
:49:16
...gli Stati Uniti non vogliono
Ia guerra, esattamente come voi.
:49:20
Ma non siamo disposti a mantenere
Ia pace a qualunque costo...
:49:24
...perché certi costi
possono rivelarsi...
:49:27
...insopportabilmente alti
da pagare.
:49:29
Ma Iasciamo questo discorso, per ora.
Dovremo affrontarlo presto.
:49:33
Per adesso, Ieviamo i calici
in onore di Lord Darlington...
:49:37
...per brindare alla sua magnifica
ospitalità.
:49:53
Lord Darlington è un classico
gentiluomo inglese della vecchia scuola.
:49:58
È rispettabile, onesto
e ben intenzionato.