:29:03
Avete bisogno d'altro?
:29:05
Cosa?
:29:11
- Grazie. Buona notte.
- Buona notte, my lord.
:29:29
Mr. Cardinal, buona sera.
:29:30
- Come va?
- Bene, grazie.
:29:32
- Sono contento. E tua moglie?
- Molto bene, signore.
:29:36
- Come state?
- Molto bene.
:29:38
Mi trovo nei pasticci.
Sono in viaggio e non ho sistemazione.
:29:42
Sua Signoria mi ospiterà, credete?
:29:44
Lo avverto che siete qui.
:29:46
Siete elegante,
spero non ci sia nulla.
:29:49
Sua Signoria attende alcuni ospiti
dopo cena.
:29:51
Allora è meglio che stia alla larga,
tanto ho un articolo da scrivere.
:29:55
- Siete in tempo per cenare, se volete.
- Perfetto, ci speravo.
:29:59
Come sta il mio padrino, in forma?
:30:01
Molto bene.
Desiderate un aperitivo?
:30:03
Grazie.
Un whisky andrà benissimo.
:30:06
- Chi sono questi ospiti?
- Non saprei dirvelo, signore.
:30:10
Non ne avete idea?
:30:11
Nessuna, signore.
:30:14
- Tuttavia è meglio stare alla larga.
- Penso sia una buona idea.
:30:21
Avanti.
:30:26
È appena arrivato Mr. Cardinal,
è venuto all'improvviso.
:30:29
vorrà la sua solita stanza.
:30:32
- Me ne occuperÒ prima di uscire.
- Uscite?
:30:35
Certamente.
:30:37
È giovedÌ.
:30:38
Ah, certo. Dimenticavo.
Scusate.
:30:40
Qualcosa non va?
:30:45
Stiamo aspettando degli ospiti,
ma non riguarda voi.
:30:48
Il giovedÌ è il mio giorno libero...
:30:51
...ma se avete urgente
bisogno di me...
:30:54
No, è tutto sotto controllo.
Grazie.